Apache2: Automatische Weiterleitung

Wir haben bei uns at work nun endlich awstats6.6 installiert und lassen somit die Kunden selber die Statistiken aktualiseren, das heisst auf klick.
Nun hab ich noch ein kleines Prob mit der Weiterleitung.

Zum Beispiel:
http://www.schlums.ch ist die Webseite.
mit http://www.schlums.ch/statistik konnten die Kunden bisher auf die Statistik zugreifen. (bisher als statischer HTML generiert)
Neu generiert ein Perl-Skript die Statistik. Dabei habe ich folgendes Problem:

http://www.schlums.ch/statistik/ zeigt die Statistik sauber an.
http://www.schlums.ch/statistik hingegen wird falsch umgesetzt.

In der Apacheconfig schaut die entsprechende Zeile so aus:


Welchen Ãœberlegungsfehler mach ich gerade?

Hmm, ich hab das Problem zwar nicht direkt gelöst aber doch umgangen.
Anstelle

habe ich jetzt


Dann habe ich eine automatische Weiterleitung von /statistik/index.htm auf /awstats/ gemacht.

Etwas umständlich und unschön, da der Kunde am Schluss awstats und nicht statistik im Pfad sieht.

Nen Javascript auf der AWStats Seite, dass die URL ändert

Wie wär's mit ModRewrite?



Damit ändere ich z.B. die URL von http://stats-ge.ircstuff.de/hoc auf http://german-elite.ircstuff.de/hoc/

Ich kann dir nun leider nicht sagen wie die Zeilen für dich aussehen müssten, aber http://www.modrewrite.de ist eine ganz brauchbare Seite zu dem Thema.

greets Koepi