3,5" sata lan hdd enclosure

Erst einmal, die IP des Routers ist absolut egal. In der Regel kann man sich das Gerät als Switch mit Router vorstellen und zuhause befindest Du dich in einem gewitchten Netzwerk. Mit anderen Worten, möchtest Du einen anderen Host im gleichen Subnetz adressieren wird dies bereits über die MAC-Adresse realisiert. Der Router interessiert sich nicht für IPs im gleichen Subnetz.
Dann, Auszug aus dem Handbuch:

ich habe alles was hier im thread steht ausprobiert und habe
sogar 2 computerexperten hier vor ort gehabt, aber nichts
hat gefunzt.

ein bekannter von mir brachte sein eigenes laptop mit.
und damit hat er es irgendwie geschafft:

jetzt muß ich nur noch rauskriegen, wie ich meine urlaubsfilme meinen freunden zum downloaden anbieten kann.

Nun, sofern du jetzt auf das Netzlaufwerk zugreifen kannst, wird es kein Problem mehr sein, es als Laufwerk zu mounten.

Dann kannst du es wie eine ganz normale (direkt eingebaute) Festplatte nutzen.

In Windoof geht das mit "Netzlaufwerk verbinden" per rechtsklick auf die Netzwerkumgebung, bzw in Linux mit smb-Client (Handhabung je nach Distri und persönlicher Preferenz unterschiedlich)

Du musst deinem Router beibringen FTP Verbindungen auf das NAS weiter zu leiten.
Such mal in den Router-Einstellungen nach Port Forwarding, Portfreigabe, Virtual Server oder so.

Dann brauchen deine Freunde noch deine IP-Adresse. Da die sich wahrscheinlich ständig ändert solltest du dir einen DynDNS Dienst suchen.

Jetzt nur noch FTP-Client installieren, deinen DNS-Namen eingeben und Benutzername und Passwort wie im NAS eingestellt.