Danke erstmal, ich habs zum laufen gebracht.
ist eigentlich ganz einfach (sofern das tool "apt-get" vorhanden ist):
in die apt-get-liste die Adresse des VLC-Servers eingetragen:
/etc/apt/sources.list:
deb
http://download.videolan.org/pub/videolan/debian sarge main
deb-src
http://download.videolan.org/pub/videolan/debian sarge main
(wenn es einem genügt, nur das update vom VLC-Server zu holen, sollte man alle anderen Einträge in der Sources.list durch voranstellen von " # " deaktivieren, sonst kann das unangenehm lange dauern!)
und von dort direkt
libdvdcss2 installiert:
# apt-get update
# apt-get install vlc libdvdcss2
Jetzt laufen DVDs mit allen Media-Programmen...
PS.: VLC bietet auch für viele andere Linux-Distributionen maßgeschneiderte Pakete, man muß halt die entsprechende Adresse in die apt-get Source.list eintragen.